Traducir, trasladar, transpolar, transferir: todas operaciones entendidas como el traspaso de una materia discursiva de una lengua a otra; maneras en la que los seres humanos han intentado desarrollar un saber acerca de sí mismos para entenderse y modelarse, conservar textos y trasmitirlos a lenguas vernaculares.